Kontynuacja poprzedniego wątku.
Niesnasek pomiędzy Inuyashą, a Kagome ciąg dalszy - on upatruje w niej swą dawną miłość (Kikyō), a ona stara się go zrozumieć. Epizod ponadto przedstawia minimum wiedzy na temat Klejnotu Shikon i wprowadza pierwszych złoczyńców pragnących go zdobyć.
